Anubhooti Pookum Nin Mizhikalil - Utram Nakshtram

Anubhooti Pookum Nin Mizhikalil – Uttramnakshtram

Composition – Sunny Stephen

Lyrics – K Jayakumar

Singer – KS Chitra

Prelude – The song “ Anubhooti Pookum Nin Mizhikalil “ popped up in my You Tube videos one day suddenly . I was just enchanted by this song, which lay unknown to me as a hidden gem, just like the pearl in an oyster . When I heard it for the first time , I just got a heavenly feeling, just as the saying goes “ Heard songs are sweet , unheard songs are sweeter “ . This song is from a shelved movie “ Utram Nakshtram . “ 

Anubhooti pookum nin mizhikalil

Nokki njan veruthe irenere neram

I sat gazing at your eyes for a long time, in which insights bloom.

Karalinte ullilo kavyam

There is a poem in my heart.

Ariyathe neeyente hridayamam venuvil

Anuraga sangeethamyi

Unknown to me , you became a love song played by my flute-like heart . 

Madhuramen mounavum padi

My sweet silence also sang .

Azhakinte poornima mizhikalil viriyumbol

neeyente jeevanayi theerum 

When the moon of splendour blooms in your eyes , you will become my life.

Ullam nirayum ritukantiayi nee

In en kinavil tudichu

You ,who fill my heart with the radiance of seasons, throbbed like a heartbeat of my dream. 

Kalabham pozhiyum chandrodayam pol

Nee ente ullil virinju

You bloomed in my heart like the moon, which reflected light as cool as the sandalwood paste. 

Mridutaramudirum  surabhila ravin kathiray

You are like the moonlight that spreads in the fragrant night. 

Nee en punyam pole .

You are my virtue . 

Mizhiyil theleyum niramulla vaanil

Oru raja hamsam parannu

A royal swan flew in the colourful sky which is reflected in the eyes.

Parayan vaikkum oru vakkinullil

Abhilasha madhuram kinninju

Sweetness dripped through the word which I said late.

Madhuritamunarum tharalita malarin mozhiyay

You are like the voice of the swaying flower sweetened with nectar.

Nee en punyam pole

You are my virtue .

Postlude – The lyrics by K Jayakumar and composition by Sunny Stephen have blended together perfectly to create a classic song which is an ode to love in every sense . K Jayakumar pens down the lyrical poetry by writing down about the eyes of the beloved and the deafening silence of the unspoken words . He has also brought in the theme of being loyal in any relationship  by comparing the beloved to an embodiment of virtue and purity .