Saturday, 28 January 2023

Kalpantha Kalatholam - Ente gramam

 

Singer – KJ Yesudas

Lyrics – Sri Moolanagaram Vijayan

Composition - Vidyadharan 

Prelude – The song “ Kalpantha Kalatholam “ invokes the nostalgic memories of every Keralite with awe-inspiring lyrics . 







Kalpanthakalatholam kathare nee en munnil kalharaharavum ayi nilkkum

Oh Beloved ! Till the end of the ages, you stand before me with a water lily garland.

Kalyanarupanakum kannante karaline kavarna radhikeye pole

You are like the cowherd maiden Radha, who stole the heart of Lord Krishna's auspicious form.  

 

Kannadachalum ente kanmunnil ozhikunna kallolini ello nee

Even if I close my eyes, you are the river flowing before my sight.

Kanmadapoo vidarnnal  kalivirunnu orukunna kasthurimanello nee

When the Oleander flower blooms  , you prepare a joyful feast like the musk deer, which spreads its fragrance through the forest . 


Karpoorameriyunna kathir mandapathile karthika vilakku anu nee

You are the lamp which is lighted on the day of the Karthika star in the pillared hall decorated with sheaves of rice and burning camphor . 

Kadanakavyam pole kaliarangil kanda kathirmayi Damayanti nee

You are Damayanti, radiating light seen dancing on the stage, interpreting the poetry filled with pain. 

Postlude – The song portrays the beloved as the ever- nurturing river and the musk deer, which is oblivious of the fragrance it spreads . The woman in the man’s life is described as the epitome of grace , luminosity and splendour, brightening his life every day. 

No comments:

Post a Comment

Jaagan Jaago - Hriday Gattani

Jaagan Jaago – Hriday Gattani Lyrics – Shivangi Tiwari Composition – Hriday Gattani Singer – Hriday Gattani Prelude – The song “ Jaagan jaag...